等地獄結冰 Cold Day in Hell（測試版 0.3.2）

《等地獄結冰》HELLVAC 測試版 0.3.2

你說過「等地獄結冰我就還錢」。地獄的櫃檯把這句話當真了。

你是個冷氣技師，午休時被冰塊噎死，下來報到。櫃檯翻出你生前欠的那筆錢，和你說過的那句話。地獄不跟你討論語氣，直接照字面辦：發你一顆冰塊，請你去結。

所以你的武器是家電：窗型冷氣、鋁箔牆、排熱管，一路升級到背著液態氮桶走進火湖。麻煩在於熱不會消失——冷氣前面每冷一度，後面就多熱一度，你得把熱送到別的地方去：排到樓上（人間的氣象局會發現天氣不對），排到樓下（火湖沒人在乎），或是想辦法應付下來查你設備的監工惡魔。

地獄也不會乖乖讓你結冰：小鬼會偷偷把溫控調高，撒旦會發「更新公告」削弱你的冷氣（理由：社群反映太強了），而你用地獄自己的地熱發電——你越成功，地面越冷，電就越少。

整張地圖會一格一格從紅變藍。第一層結冰到六成，門就開了。

我們在找第一次玩的人。 請不要先找攻略或說明，直接玩；我們想知道的就是「沒有人教，能不能玩完第一層」。

• 內容：第一層「候診室」（大約 30–60 分鐘），和第二層「火湖」的前段。
• 玩完之後請填問卷（大約 10 分鐘）：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScf25W0eWEFbhY0dHrDcPl7wXCAoECQOBBkDvvVuAnhJW6XTQ/viewform
• 遊戲會在你的電腦上寫一份遊玩記錄（冰線、每一步的時間、蓋了什麼、哪裡卡住）。不連網、不上傳，你寄給我們我們才看得到；怎麼寄、怎麼關掉，寫在 zip 裡的 README.txt。

需要：Windows 10／11 64 位元、支援 Vulkan 或 Direct3D 12 的顯示卡（這幾年的獨顯、內顯大多可以）。滑鼠鍵盤或手把（Xbox 配置）。繁中、English、简中、日本語。

這是測試版：沒有數位簽章，第一次開時 Windows 可能跳出「Windows 已保護您的電腦」（按「其他資訊」→「仍要執行」）；開著「智慧型應用程式控制」的 Windows 11 會直接擋掉（README 有說明）。大部分聲音還是佔位，美術、文字都還會改。

謝謝你花時間玩。

---

HELLVAC — test build 0.3.2

You said you'd pay it back when Hell freezes over. Hell's front desk took you at your word.

You're an HVAC technician. You choked on an ice cube at lunch, and now you're at Hell's front desk, where they've found the money you owed and the thing you said about it. Hell doesn't argue about figures of speech. It hands you an ice cube and tells you to get started.

So your weapons are appliances: window ACs, foil walls, heat pipes, all the way up to a liquid-nitrogen tank on your back in the Lake of Fire. The catch is that heat never disappears. Every degree your AC takes off the front comes out the back, so it has to go somewhere: upstairs to Earth (the weather service will notice), downstairs to the lake (nobody minds), or past the overseer demon who's come down to inspect your equipment.

Hell doesn't sit still either: imps sneak your thermostats up, Satan posts patch notes that nerf your cooling ("the community said it was too strong"), and your generators run on Hell's own heat — the better you do, the colder the floor, the less power you have.

The whole map turns from red to blue, one tile at a time. Freeze 60% of the first floor and the door opens.

We're looking for people who have never played it. Please don't look anything up first — just play. What we want to find out is whether you can finish the first floor with nobody teaching you.

• What's in it: the first floor, the Waiting Room (about 30–60 minutes), and the start of the second, the Lake of Fire.
• When you're done, please fill in the questionnaire (about 10 minutes): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeg8GcOem0kAWFFKHTbtjF3CPpXBmJqFv_o2W6o_O7n_GtOYg/viewform
• The game keeps a play log on your computer (the frost line, when each step happened, what you built, where you got stuck). It never goes online and uploads nothing; we only see it if you send it. README_en.txt in the zip says how to send it, and how to turn it off.

Needs: Windows 10/11, 64-bit; a graphics card with Vulkan or Direct3D 12 (most recent dedicated or integrated GPUs). Mouse and keyboard, or a gamepad (Xbox layout). English, 繁中, 简中, 日本語.

It's a test build: it isn't digitally signed, so the first time Windows may say "Windows protected your PC" (click "More info", then "Run anyway"); Windows 11 with Smart App Control on blocks it outright (README_en.txt explains). Most sounds are still placeholders; the art and the text will change.

Thanks for playing.